اشعار فارسی در باره اوباما
خاقانی :
مایه جان مهمان زلف او و اوباما به جنگ ....کاین شبستان زحمت ما بر نتابد بیش از این
جیحون یزدی :
گر از طریقی بیگانه ایم ما با او ... بصد طریقت آشناست اوباما
فیض کاشانی :
بوی جان می وزد در این وادی ... ساربان بدار محمل ما
هر کجا میرویم اوباماست ...اوست در جان و در دل ما
-------
نباشد لطف اوباما چه سود از زهد وازتقوی ...چو باشد لطف اوباما چه حاصل زهدو تقوی را
شاه نعمت اله ولی :
چشم ما شد به نور اوبینا ... نظری کن به نوراودرها
آب این چشمه می رودهر سو...لاجرم سو به سو بود دریا
غرق بحریم و آب می جوییم ...ما طلب کار و اوباما
دردمندیم و دلخوشیم از آن ...درد عشق است و جان بود روا
امیر معزی :
عیش عیش ما بود وقتی که با او می خوریم ...کار کار کابود وقتی که اوباما بود