تنها تغییر رویکرد فدرال رزرو می تواند به اقتصاد کمک کند

فدرال رزرو قدرت عظیمی برای تاثیر گذاری بر جریان اعطای وام و هزینه برای ایجاد اشتغال دارد، گرچه عموم مردم از این امر بی خبرند. اگر بانک مرکزی چنین کار ی بکند، ماموریت دوگانه ی خود را به انجام رسانده است: یعنی حداکثر اشتغال و ثبات پول.

تکنوکرات های فدرال رزرو اغلب از این شکوه دارند که موانع قانونی یا فنی آنان را از انجام این وظایف باز می دارد ولی این اعتراض ناشی از سوگیری نهادی ای است که فاینانس را بر صنعت، و سرمایه را بر کار ارجح می داند. سوابق فراوانی یافت می شود که بانک مرکزی هر وقت لازم بوده برای کمک به اقتصاد مستقیماً دخالت کرده است. هم چنین، این بانک صلاحیت قانونی لازم برای اعطای وام به هر نوع کسب و کاری علاوه بر بانک ها را دارد.

مانع اصلی که بر سر راه برنانکی قرار گرفته است، مانعی سیاسی است: سیاست های شدیداً یک بعدی ای که توسط جمهوری خواهانی که در بانک مرکزی مسلط اند حمایت می شود. آن ها اطراف رئیس فدرال رزرو، بن برنانکی، را گرفته اند. بحث درباره ی سیاست پولی همیشه محدود به حلقه ی کوچکی از کارشناسان صاحب نفوذ سیاسی  و صاحبان منافع مالی است. اغلب شهروندان و حتی اکثریت سیاست مداران منتخب از دخالت در این حوزه بازداشته می شوند و به آسانی توسط تصمیم گیران این بانک با بهره گیری از ترفندهای حسابداری فریب داده می شوند.

اگر برنانکی اقدامی مجادله برانگیزی انجام دهد، همه وی را تنها می گذارند. آن چه که مطلقاً بر سیاست گزاری های فدرال رزرو غالب است، سیاست های دست راستی است. صدای مخالفان مترقی و لیبرال و نیز صدای اتحادیه های کارگری که می توانند فدرال رزرو را به انجام اقدامات موثرتری ترغیب کنند، غایب است.

تا زمانی که ساختار بانک مرکزی به نحوی است که به رای دهندگان پاسخ گو نیست ولی کاملاً در خدمت بانک داران قرار دارد، مردم آمریکا آسیب بسیاری متحمل خواهند شد.

البته از نظر کسانی که بر بانک مرکزی چنبره زده اند این رویکرد حاصلی به همراه نمی آورد. اما همان طور که برنانکی به خوبی می فهمد، بحران اقتصادی به این زودی ها به پایان نمی رسد. ممکن است اوضاع بدتر هم بشود. اگر چنین شود این رویکرد حتی معتبرتر هم می شود.

دوره ی ریاست برنانکی بر فدرال رزرو در ژانویه ی 2014 به اتمام می رسد. اگر پس از وی کنترل اوضاع اقتصاد دشوارتر شود، دست کسی به وی نمی رسد. بین سال های 1929 و 1933 نیز چنین چیزی رخ داد. بانک داران در آن زمان از اعمال تغییرات توسط بانک مرکزی جلوگیری کردند و همه چیز روند طبیعی خود را طی کرد و دیدیم که این روند طبیعی چه حاصلی در پی داشت.

ما با تراژدی ای مشابه روبروییم و اگر فشاری از جانب مردم برای اعمال اصلاحاتی در ساختار فدرال رزرو پدیدار نشود، نمی توان از رویارویی با این سرنوشت تلخ گریخت.

usviewer